1
00:00:09,800 --> 00:00:13,600
[العزف على الإيقاعات الإلكترونية]

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,840
[الراوي] الجنس واحد
من أقدم أدوات التجسس.

3
00:00:19,760 --> 00:00:21,680
لقد استخدمت الخدمات الجنسية

4
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
لتكوين صداقات في الأماكن المرتفعة.

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,320
[الراوي] الخداع هو المفتاح.

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,960
[رجل] لقد استخدم الرجال لإغواء النساء،
أو النساء لإغواء الرجال

7
00:00:31,040 --> 00:00:33,640
أم، من أجل الحصول على المعلومات الاستخبارية.

8
00:00:33,720 --> 00:00:36,560
هذه هي الحالة الكلاسيكية لمصيدة العسل.

9
00:00:36,640 --> 00:00:41,400
[الراوي] مصيدة العسل هي تقنية
تستخدم لجذب الهدف.

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,520
إذا لم يكونوا متزوجين كانوا وحيدين.

11
00:00:45,120 --> 00:00:48,160
[الراوي] في عالم التجسس،
كل شيء مباح.

12
00:00:48,680 --> 00:00:51,880
لم تكن تعرف أبدًا معنى كلمة لا.

13
00:00:52,800 --> 00:00:57,320
[الراوي] بالنسبة للجواسيس، يتم الحصول على الأسرار
بكل الوسائل اللازمة.

14
00:00:59,760 --> 00:01:02,480
[تشغيل الموسيقى]

15
00:01:25,120 --> 00:01:27,640
[الراوي]
طالما كان هناك تجسس،

16
00:01:27,720 --> 00:01:31,400
كان هناك جواسيس
على استعداد لاستخدام الجنس كسلاح.

17
00:01:32,480 --> 00:01:33,560
لنصب الفخاخ،

18
00:01:33,640 --> 00:01:34,880
ابتزاز,

19
00:01:34,960 --> 00:01:37,560
واستخراج الأسرار الوطنية.

20
00:01:41,320 --> 00:01:46,160
الجنس والتجسس
ترتبط ببعضها مثل الجنس والحياة.

21
00:01:46,240 --> 00:01:48,240
في دراسة قضايا التجسس..

22
00:01:48,320 --> 00:01:49,560
إذا كنت تريد أن تقول،

23
00:01:49,640 --> 00:01:53,160
هل هناك مكون جنسي
في كل واحد تقريبا؟

24
00:01:53,240 --> 00:01:54,600
الجواب هو بالتأكيد.

25
00:01:54,680 --> 00:01:56,640
[الراوي] حالة واحدة في عام 2018

26
00:01:56,720 --> 00:01:59,520
يوضح كلا من قوة الإغواء

27
00:01:59,600 --> 00:02:03,800
وسلالة جديدة من الغطاء العميق
ضابط المخابرات الروسية

28
00:02:03,880 --> 00:02:05,280
المعروف بأنه غير قانوني.

29
00:02:12,040 --> 00:02:16,480
خلال فورة تجسس قال ممثلو الادعاء
امتدت لما يقرب من عقد من الزمان،

30
00:02:16,560 --> 00:02:21,360
الروسية ماريا بوتينا
استهدفت عناصر من الحزب الجمهوري

31
00:02:21,440 --> 00:02:25,320
بما في ذلك الرابطة الوطنية للبنادق،
هيئة الموارد الطبيعية.

32
00:02:25,400 --> 00:02:30,480
[كيث ميلتون] أعلنت ذلك ببساطة
لقد كانت مدافعة عن حقوق حمل السلاح،

33
00:02:30,560 --> 00:02:31,520
صياد من روسيا.

34
00:02:31,600 --> 00:02:35,240
لقد صادقت الناس
في الرابطة الوطنية للبنادق.

35
00:02:35,320 --> 00:02:37,480
[الراوي] في شكواه القانونية،

36
00:02:37,560 --> 00:02:41,680
وزعمت الحكومة أن بوتينا
سعى إلى إقامة علاقات مع الحزب الجمهوري

37
00:02:41,760 --> 00:02:44,120
من أجل تعزيز المصالح الروسية

38
00:02:44,200 --> 00:02:45,640
داخل الحكومة الأمريكية.

39
00:02:47,520 --> 00:02:50,320
يحاول بعض العملاء البقاء تحت الرادار.

40
00:02:50,400 --> 00:02:53,520
لكن بوتينا كانت مختبئة على مرأى من الجميع.

41
00:02:54,120 --> 00:02:57,880
كانت بطاقات الاتصال الخاصة بها عبارة عن صور
الذي جمع بين حبها للبنادق

42
00:02:57,960 --> 00:02:59,040
مع الجاذبية الجنسية.

43
00:02:59,560 --> 00:03:01,720
ويقول ممثلو الادعاء إن الصور كانت طعمًا.

44
00:03:02,640 --> 00:03:07,200
ما هو غير عادي وفريد من نوعه
إلى عالم التجسس

45
00:03:07,760 --> 00:03:12,720
هو عندما يتم استخدام الجنس كأداة
لتجنيد شخص ما،

46
00:03:13,480 --> 00:03:19,200
أو يتم استخدامه كأداة للسيطرة على شخص ما،
أو لابتزازهم

47
00:03:19,280 --> 00:03:22,760
ونحن نسمي ذلك التجسس الجنسي.

48
00:03:23,560 --> 00:03:25,560
وعندما يتم ذلك بفعالية كبيرة،

49
00:03:26,360 --> 00:03:28,280
يمكن أن تكون أداة فعالة للغاية.

50
00:03:28,360 --> 00:03:32,840
[الراوي] بوتينا، مساعدة خاصة
ألكسندر تورشين، سياسي روسي.

51
00:03:32,920 --> 00:03:35,880
انتقل في جميع أنحاء الولايات المتحدة
على تأشيرة طالب.

52
00:03:35,960 --> 00:03:39,520
عادت بوتينا إلى روسيا
للاستجواب شخصيا،

53
00:03:39,600 --> 00:03:42,200
واستخدم أيضًا التطبيقات المشفرة الخاصة

54
00:03:42,280 --> 00:03:45,320
للتواصل التفاصيل
من لقاءاتها في الولايات المتحدة

55
00:03:45,400 --> 00:03:47,320
إلى المعالجين مرة أخرى في موسكو.

56
00:03:47,400 --> 00:03:50,880
الجواسيس غالبا ما يرسلون ويستقبلون
رسائل مشفرة

57
00:03:50,960 --> 00:03:53,400
عبر الخدمات المشهورة مثل الواتساب،

58
00:03:53,960 --> 00:03:57,120
الذي يقدم للمستخدمين
الأمن على مستوى الحكومة.

59
00:03:57,640 --> 00:03:59,200
في رسائل مشفرة

60
00:03:59,280 --> 00:04:02,120
الشخص الذي يكتب أو يستلم
يرى النص العادي،

61
00:04:02,720 --> 00:04:07,400
ولكن مشغل الموقع أو أي شخص آخر
النظر في اعتراض المنشورات

62
00:04:07,480 --> 00:04:10,280
سوف نرى سلسلة مشوهة
من الحروف والأرقام.

63
00:04:11,560 --> 00:04:15,280
لعرض الرسالة بشكل طبيعي،
أنت بحاجة إلى مفتاح التشفير.

64
00:04:17,520 --> 00:04:21,240
أرسلت بوتينا الآلاف
من التغريدات تعود إلى معالجها في روسيا.

65
00:04:23,200 --> 00:04:24,640
تم الكشف عنه لاحقًا

66
00:04:24,720 --> 00:04:29,120
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي اطلع على أنشطة بوتينا
مع الشك طوال الوقت.

67
00:04:29,200 --> 00:04:31,840
وفي ليلة الرئيس ترامب
تم انتخابه،

68
00:04:31,920 --> 00:04:35,840
لاحظت عندما غردت معالجها
عدت إلى روسيا وكتبت،

69
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
"أنا مستعد لمزيد من الأوامر."

70
00:04:38,800 --> 00:04:41,000
[الصافرة الإلكترونية]

71
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
قاضٍ فيدرالي في واشنطن العاصمة

72
00:04:47,600 --> 00:04:51,920
حكم على بوتينا البالغة من العمر 30 عامًا
إلى 18 شهراً في السجن.

73
00:04:52,000 --> 00:04:56,640
في صفقة إقرار بالذنب، المواطن الروسي
اعترف بأنه مذنب في تهم التآمر

74
00:04:56,720 --> 00:05:00,680
للعمل كوكيل أجنبي غير مسجل
للدولة الروسية

75
00:05:00,760 --> 00:05:02,800
وتم ترحيله إلى روسيا.

76
00:05:08,080 --> 00:05:12,200
قصة بوتينا تحمل كل السمات المميزة
للتجسس الحديث.

77
00:05:12,680 --> 00:05:15,960
ولكن باستخدام الجنس
لجمع معلومات سرية

78
00:05:16,120 --> 00:05:20,240
هي تقنية كانت موجودة
طالما كان هناك جواسيس.

79
00:05:23,160 --> 00:05:28,000
في العصر الحديث المرأة التي
أصبح مرادفا للتجسس الجنسي

80
00:05:28,080 --> 00:05:31,200
كانت مومس هولندية وراقصة غريبة

81
00:05:31,280 --> 00:05:34,600
اسمها مارغريتا زيل،
المعروف باسم ماتا هاري.

82
00:05:35,560 --> 00:05:39,400
لقد تم وصفها
باعتبارها الجاسوسة القاتلة في نهاية المطاف.

83
00:05:39,480 --> 00:05:42,160
ومع ذلك، تشير السجلات التاريخية

84
00:05:42,240 --> 00:05:46,440
ربما لم تكن كذلك
كجاسوس غزير الإنتاج كما يعتقد الكثيرون.

85
00:05:47,600 --> 00:05:51,360
كان ماتا هاري ضجة كبيرة في باريس
في القرن العشرين،

86
00:05:51,880 --> 00:05:56,480
ويقال أنه كان لديه العديد من العشاق
من بين الأرستقراطيين الأوروبيين

87
00:05:57,200 --> 00:06:03,440
ومن بينهم ضباط عسكريون رفيعو المستوى،
السياسيين وغيرهم من الرجال المؤثرين.

88
00:06:03,520 --> 00:06:05,440
لكن بحلول الحرب العالمية الأولى،

89
00:06:05,520 --> 00:06:08,920
ماتا هاري البالغة من العمر 40 عامًا الآن
قد وقع في الحب

90
00:06:09,000 --> 00:06:14,400
مع كابتن طيار روسي يبلغ من العمر 23 عامًا
اسمه فاديم ماسلوف

91
00:06:14,480 --> 00:06:16,320
الذي خدم مع الفرنسيين.

92
00:06:16,400 --> 00:06:19,840
عندما تم إسقاط ماسلوف
وجرحا بليغا

93
00:06:19,920 --> 00:06:24,240
محاولات ماتا هاري لزيارته
في المستشفى منعت من قبل الفرنسيين

94
00:06:24,320 --> 00:06:25,800
الذي عقد لها صفقة.

95
00:06:25,880 --> 00:06:29,360
يمكنها رؤية ماسلوف
فقط إذا وافقت على أن تكون جاسوسة.

96
00:06:29,440 --> 00:06:33,520
وكانت مهمتها إغواء
ولي العهد الألماني فيلهلم

97
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
والحصول على الأسرار العسكرية الألمانية.

98
00:06:36,480 --> 00:06:38,600
بحسب المدعين الفرنسيين.

99
00:06:38,680 --> 00:06:43,440
استخدم ماتا هاري حبرًا سريًا وغير مرئي
مخبأة في حاويات ماكياج

100
00:06:43,520 --> 00:06:46,000
للتواصل
مع اتصالاتها في برلين.

101
00:06:46,520 --> 00:06:49,360
اكتشف الفرنسيون ذلك
واتهمتها بالخيانة.

102
00:06:50,520 --> 00:06:53,720
في 15 أكتوبر 1917،

103
00:06:53,800 --> 00:06:57,240
قُتل ماتا هاري بالرصاص
من قبل فرقة إطلاق النار.

104
00:06:57,760 --> 00:07:01,840
وبحسب شهود عيان،
نظرت في عيون جلاديها،

105
00:07:01,920 --> 00:07:04,280
وفي خطوة أخيرة متحدية،

106
00:07:04,360 --> 00:07:06,320
فجر لهم جميعا قبلة.

107
00:07:06,400 --> 00:07:10,640
ماتا هاري كانت من المشاهير
حتى قبل إعدامها.

108
00:07:11,920 --> 00:07:15,080
ولكن في كثير من الأحيان يكون عاديا،
عامل متوسط المستوى

109
00:07:15,160 --> 00:07:17,680
من هو أفضل هدف للتجسس الجنسي،

110
00:07:18,200 --> 00:07:21,240
نظرية تم اختبارها وأثبتها ماركوس وولف.

111
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
كان ماركوس وولف، اه...

112
00:07:25,120 --> 00:07:29,320
رئيس ألمانيا الشرقية
جهاز المخابرات، ستاسي.

113
00:07:29,400 --> 00:07:33,480
لقد وضع الخدمة معًا
في نهاية الحرب العالمية الثانية.

114
00:07:34,560 --> 00:07:37,120
[ميلتون] لقد كان الخبير

115
00:07:37,200 --> 00:07:39,040
والأكثر نجاحا

116
00:07:39,640 --> 00:07:42,560
مستغل التجسس الجنسي في الحرب الباردة.

117
00:07:43,520 --> 00:07:46,000
كان يتحدث لغات متعددة.

118
00:07:46,080 --> 00:07:49,920
كان طويل القامة، حضاريا، مثقفا..

119
00:07:50,000 --> 00:07:52,680
سياسي ذكي جدا.

120
00:07:52,760 --> 00:07:59,040
يمكن للمرء أن يجادل بأنه كان الأكثر
رئيس التجسس الفعال في الحرب الباردة.

121
00:07:59,800 --> 00:08:04,080
[الراوي] خلال الحرب الباردة
من 1947 إلى 1990،

122
00:08:04,160 --> 00:08:08,280
تم تقسيم ألمانيا إلى الشرق الشيوعي
والغرب الرأسمالي

123
00:08:08,360 --> 00:08:11,240
مع جدار برلين
تقسيم المدينة إلى قسمين.

124
00:08:11,320 --> 00:08:14,920
وكان من الأهمية بمكان بالنسبة للشرق أن يعرف
بما كان يفكر فيه أعداؤهم.

125
00:08:15,000 --> 00:08:18,280
للقيام بذلك،
قاد ماركوس وولف البرنامج

126
00:08:18,360 --> 00:08:23,360
إشراك وكلاء محنكين
أطلق عليه اسم "روميو" عام 1970.

127
00:08:23,880 --> 00:08:25,880
[ميلتون] كان مفهوم وولف،

128
00:08:25,960 --> 00:08:29,840
"أريدهم أن يقعوا في الحب
لأنه بعد ذلك يمكننا تحقيق أي شيء."

129
00:08:34,720 --> 00:08:41,240
كان روميو هو الأكثر نجاحًا
العملية الجنسية للحرب الباردة.

130
00:08:41,320 --> 00:08:44,480
والغرض من روميو
سيكون الذهاب إلى الأندية،

131
00:08:44,560 --> 00:08:48,360
المجالات الاجتماعية التي الأمناء
من حلف شمال الأطلسي،

132
00:08:48,440 --> 00:08:50,560
من المباني الحكومية ذهبوا

133
00:08:50,640 --> 00:08:55,320
وقد تم اختياره
لأنه كان ودودا

134
00:08:55,400 --> 00:08:59,200
حياة الحزب،
حسن النية، الكثير من المال،

135
00:08:59,800 --> 00:09:02,920
وسيكون مركز الاهتمام،

136
00:09:03,000 --> 00:09:05,400
وتنجذب إليه النساء.

137
00:09:05,480 --> 00:09:12,400
نحن نعرف قصص عدد
النساء، وخاصة في ألمانيا الغربية،

138
00:09:12,480 --> 00:09:14,000
الذين يعملون في الحكومة،

139
00:09:14,560 --> 00:09:18,520
التي كانت لها حياة فارغة جدًا
على المستوى الشخصي.

140
00:09:18,600 --> 00:09:23,600
لم يكن لديهم رجل في حياتهم،
لم يكونوا متزوجين، كانوا وحيدين.

141
00:09:23,680 --> 00:09:26,560
وبالطبع الألمان الشرقيون
الذي كان يدير ستاسي،

142
00:09:26,640 --> 00:09:29,240
الذي كان ناجحا جدا

143
00:09:29,320 --> 00:09:33,400
ووكالة استخبارات عدوانية،
عرف هذا،

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,280
وكانوا قادرين على اختيار رجال معينين

145
00:09:36,360 --> 00:09:42,160
من شأنها أن تعمل على الاستفادة
على هذا العجز

146
00:09:42,240 --> 00:09:45,040
هذا الشعور الداخلي بالفشل الأنثوي

147
00:09:45,120 --> 00:09:48,600
لعدم القدرة
لجذب الرجل إلى حياتهم،

148
00:09:48,680 --> 00:09:50,480
والوفاء بها بهذه الطريقة.

149
00:09:50,560 --> 00:09:54,000
وكانت امرأته المثالية الأولى،

150
00:09:54,080 --> 00:09:57,280
هل كان لديها حق الوصول
إلى المعلومات السرية التي يحتاجونها؟

151
00:09:57,800 --> 00:10:03,120
ولكن ثانيا، وربما كانت
رأت كل صديقاتها متزوجات

152
00:10:03,200 --> 00:10:05,840
وإنجاب الأطفال،
والحصول على هذه الحياة الرائعة،

153
00:10:05,920 --> 00:10:07,720
بينما كانت تجلس في المنزل وحدها؟

154
00:10:08,320 --> 00:10:10,360
لأنه بمجرد أن اختارها،

155
00:10:10,440 --> 00:10:13,120
ستشعر بأنها كذلك
حسناء الكرة.

156
00:10:13,960 --> 00:10:19,840
وقام ماركوس بإنشاء عدة خطوات
للتوظيف الرائع.

157
00:10:20,600 --> 00:10:25,720
الأول كان لديه الهدف
اقترب من الوكيل.

158
00:10:25,800 --> 00:10:31,520
والثاني هو متابعة العلاقة
وجعلها حميمة.

159
00:10:33,320 --> 00:10:35,360
وكان الثالث

160
00:10:35,920 --> 00:10:41,560
اعترف لصديقتك الجديدة
أنك جاسوس.

161
00:10:42,200 --> 00:10:43,040
لكن…

162
00:10:43,560 --> 00:10:45,560
أخبرها أنك جاسوس من كندا.

163
00:10:46,160 --> 00:10:50,400
أو بعض البلاد الأخرى التي لم نرها
باعتبارها معادية لألمانيا الغربية.

164
00:10:50,480 --> 00:10:53,720
والخطوة التالية كانت الزواج من المرأة.

165
00:10:54,800 --> 00:10:56,800
[تشغيل موسيقى حساسة ومتوترة]

166
00:10:58,320 --> 00:11:01,160
سيحضرون كاهنًا كاثوليكيًا

167
00:11:01,240 --> 00:11:04,040
من كان في الواقع
ضابط مخابرات ألماني شرقي،

168
00:11:04,120 --> 00:11:05,840
سيكون لديهم زواج صوري.

169
00:11:09,280 --> 00:11:13,120
[الراوي] واحدة من أنجح
الأهداف التي تمكن وولف من اختيارها

170
00:11:13,200 --> 00:11:15,120
كان غابرييل كليم.

171
00:11:21,960 --> 00:11:25,480
كان غابرييل سكرتيرًا
في السفارة الأمريكية

172
00:11:25,560 --> 00:11:27,120
في بون، ألمانيا الغربية،

173
00:11:27,200 --> 00:11:32,160
وكان بإمكانه الوصول إلى وثائق سرية للغاية
عندما اقترب منها فرانك ديتزل،

174
00:11:32,240 --> 00:11:35,840
ستاسي روميو,
الذي انتهى بها الأمر إلى الوقوع في الحب.

175
00:11:37,560 --> 00:11:41,000
أقنعها ديتزل
أنه سيتم استدعاؤه إلى بلاده

176
00:11:41,080 --> 00:11:43,840
إلا إذا زودهم بالمعلومات.

177
00:11:43,920 --> 00:11:46,320
وافق غابرييل على المساعدة.

178
00:11:47,400 --> 00:11:50,560
تم توفير حقيبة يد لها
مع مقصورة سرية

179
00:11:50,640 --> 00:11:54,840
حيث يمكنها إخفاء المستندات
وتسللهم خارج السفارة الأمريكية.

180
00:11:55,680 --> 00:12:00,640
وقالت انها سوف تصور الوثائق في المنزل،
ثم قم بإعطاء لفة الفيلم إلى ديتزل،

181
00:12:00,720 --> 00:12:03,320
الذي سلمهم إلى الألماني ستاسي.

182
00:12:08,240 --> 00:12:11,280
وكان من بينهم المخابرات السرية
على الإمدادات المسلحة

183
00:12:11,360 --> 00:12:14,960
والتحركات العسكرية
بالتنسيق بين ألمانيا الغربية

184
00:12:15,040 --> 00:12:17,000
والولايات المتحدة.

185
00:12:20,560 --> 00:12:25,560
وفي عام 1978، كان لدى ماركوس أكثر من 40

186
00:12:26,280 --> 00:12:30,080
تجنيد روميو الفردي
العاملة في الغرب.

187
00:12:30,600 --> 00:12:36,680
وكانت واحدة من أكثر
مفاهيم ناجحة جدا استخدمت من أي وقت مضى.

188
00:12:36,760 --> 00:12:40,680
لأنه أدرك الناس
ليست مدفوعة بالابتزاز،

189
00:12:41,200 --> 00:12:45,600
سوف يستغنون
بأي إحساس بالواقع،

190
00:12:45,680 --> 00:12:49,640
ويمكنهم تبرير أي شيء
إذا كانوا يعتقدون أنهم يفعلون ذلك من أجل الحب.

191
00:12:53,840 --> 00:12:58,320
[الراوي] علاقة غابرييلي
مع ديتزل انتهى عام 1984،

192
00:12:58,400 --> 00:13:01,640
لكنها زودته
بمعلومات سرية

193
00:13:01,720 --> 00:13:04,400
مخبأة في أشياء مختلفة لمدة ست سنوات.

194
00:13:07,600 --> 00:13:12,040
بحلول عام 1991، أنشطتها التجسسية
تم اكتشافه.

195
00:13:12,640 --> 00:13:15,760
وكشفت الوثائق أن غابرييلي
قد مرت على طول

196
00:13:15,840 --> 00:13:19,040
أكثر من 1500 وثيقة للشيوعيين.

197
00:13:20,840 --> 00:13:23,520
كشفوا أيضا
أن الستاسي كان يستخدمها

198
00:13:23,600 --> 00:13:25,600
كجزء من مشروع العلم الكاذب،

199
00:13:26,320 --> 00:13:29,120
بمعنى أنها صدقت
كانت تعطي المعلومات

200
00:13:29,200 --> 00:13:32,280
إلى وكالة غربية طوال الوقت.

201
00:13:32,360 --> 00:13:35,160
واتهم غابرييل بالتجسس

202
00:13:35,240 --> 00:13:37,840
وحصل على سنتين
الحكم مع وقف التنفيذ.

203
00:13:38,600 --> 00:13:41,520
توفي ماركوس وولف في عام 2006.

204
00:13:43,400 --> 00:13:45,720
[تشغيل الموسيقى الحسية]

205
00:13:48,840 --> 00:13:53,120
كما يعلم رجال مثل ماركوس وولف،
التجسس الجنسي أمر شخصي.

206
00:13:53,200 --> 00:13:57,840
أنه ينطوي على افتراس الناس
أضعف الأفعال والأسرار.

207
00:13:58,800 --> 00:14:03,360
وربما لا توجد تقنية للتجسس الجنسي
يجمع بشكل أفضل بين الشخصية

208
00:14:03,440 --> 00:14:06,040
وأضعف من شرك العسل.

209
00:14:06,120 --> 00:14:07,080
القرن

210
00:14:07,160 --> 00:14:10,000
[كريستوفر كوستا]
مصيدة العسل هي مصطلح فني

211
00:14:10,080 --> 00:14:15,840
للاستخدام، ربما،
عضو من الجنس الآخر

212
00:14:15,920 --> 00:14:17,920
لإغرائك بالعلاقة،

213
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
وفي النهاية، إنه إعداد.

214
00:14:20,080 --> 00:14:23,920
ربما سوف يتم اختراقك
لتلك العلاقة.

215
00:14:24,000 --> 00:14:28,000
ربما دبلوماسي غير مسموح به
للاتصال بأجنبي

216
00:14:28,080 --> 00:14:29,440
سيلتقي بامرأة،

217
00:14:29,520 --> 00:14:33,880
ومن ثم يتم تصويره
خلال نوع من الاتصال،

218
00:14:33,960 --> 00:14:36,760
والتي سيتم استخدامها
لابتزاز الدبلوماسي.

219
00:14:37,680 --> 00:14:40,400
هذه هي الحالة الكلاسيكية
من مصيدة العسل.

220
00:14:46,400 --> 00:14:50,480
[الراوي] مصيدة العسل جيدة الاستخدام
التقنية التي تستخدمها أجهزة المخابرات

221
00:14:50,560 --> 00:14:55,080
للحصول على معلومات أو الإيقاع
وتشويه سمعة الخصم.

222
00:15:00,920 --> 00:15:05,040
وكان كومبرومات هو الهدف
من مقطع فيديو مدته 15 دقيقة

223
00:15:05,120 --> 00:15:08,560
تم تحميلها على موقع على شبكة الانترنت
في العاصمة الرومانية بوخارست.

224
00:15:09,600 --> 00:15:13,120
الهدف، أيون نويكا، رجل متزوج،

225
00:15:13,200 --> 00:15:16,920
وقنصل رومانيا
إلى جمهورية مولدوفا،

226
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
دولة في أوروبا الشرقية.

227
00:15:20,480 --> 00:15:23,720
يظهر نويكا وهي تمارس الجنس مع موظفة

228
00:15:23,800 --> 00:15:26,560
قنصلية رومانيا في مولدوفا.

229
00:15:26,640 --> 00:15:30,880
تم الحصول على التسجيل السري
عبر كاميرا فيديو ذات ثقب

230
00:15:30,960 --> 00:15:34,120
مخبأة في اللوح
في زاوية الغرفة.

231
00:15:34,200 --> 00:15:38,840
من الواضح أن اللقطات تم تصميمها
للتأثير على إعادة انتخابه البرلماني،

232
00:15:38,920 --> 00:15:41,520
وهو ما فعلته. استقال نويكا.

233
00:15:41,600 --> 00:15:43,640
لو كانت الكومبرومات فنًا،

234
00:15:43,720 --> 00:15:46,600
ويقول الخبراء أن الروس
سيكون سادة.

235
00:15:46,680 --> 00:15:51,920
ويعتقد الفنادق في موسكو
يرتادها كبار الشخصيات ورجال الأعمال

236
00:15:52,000 --> 00:15:55,840
تحتوي دائمًا تقريبًا على غرف
التي تستخدم للكومبرومات.

237
00:15:55,920 --> 00:15:59,320
من المحتمل أن يكون جهاز المخابرات
يريد أن يأخذك إلى غرفة،

238
00:15:59,400 --> 00:16:03,360
يقومون بترقيتك إلى غرفة كانت موجودة
تم تعديلها خصيصًا للتجميع.

239
00:16:04,360 --> 00:16:08,720
[الراوي] في عام 2009، جيمس هدسون،
نائب المجلس العام

240
00:16:08,800 --> 00:16:13,280
في القنصلية البريطانية في روسيا،
يُزعم أنه تم استدراجه إلى فخ العسل

241
00:16:13,360 --> 00:16:16,640
بالجريمة المنظمة،
وجهاز المخابرات الروسي

242
00:16:16,720 --> 00:16:18,560
وتسجيلها سرا.

243
00:16:19,080 --> 00:16:23,760
التسجيلات بعنوان
مغامرات السيد هدسون في روسيا,

244
00:16:23,840 --> 00:16:27,720
يظهر هدسون يمارس الجنس
مع عاهرتين في بيت للدعارة

245
00:16:27,800 --> 00:16:29,760
في مدينة ايكاترينبرج.

246
00:16:31,080 --> 00:16:35,120
كشف المحققون
كاميرتين سريتين داخل الغرفة.

247
00:16:35,840 --> 00:16:38,480
واحد، بحجم بنس أمريكي تقريبًا،

248
00:16:38,560 --> 00:16:41,120
مخفية في الزاوية اليمنى العليا
من الغرفة،

249
00:16:41,200 --> 00:16:45,720
والآخر داخل جهاز التلفاز
مباشرة عبر الأريكة.

250
00:16:45,800 --> 00:16:50,880
الفيديو مدته أربع دقائق و18 ثانية
تم نشره على مواقع الأخبار المحلية،

251
00:16:50,960 --> 00:16:53,080
ويقال لإرسال رسالة،

252
00:16:53,160 --> 00:16:56,640
أنه إذا لم تتعاون
سوف تتعلم درسا.

253
00:16:56,720 --> 00:16:58,400
استقال هدسون.

254
00:17:00,000 --> 00:17:03,560
ولكن ليس كل فخ العسل
ينطوي على تسوية علنية.

255
00:17:04,160 --> 00:17:06,840
خذ القصة الحقيقية
لمغنية الأوبرا الصينية

256
00:17:06,920 --> 00:17:08,320
والدبلوماسي الفرنسي

257
00:17:08,400 --> 00:17:11,160
الذي يستمر
ليثبت أنه أغرب من الخيال.

258
00:17:11,920 --> 00:17:16,040
في عام 1964، برنارد بورسيكوت
كان يعمل محاسبا

259
00:17:16,120 --> 00:17:20,920
في السفارة الفرنسية التي افتتحت حديثا
في بكين عندما التقى شي باي بو،

260
00:17:21,000 --> 00:17:22,840
كاتبة وممثلة.

261
00:17:22,920 --> 00:17:24,600
وقع بورسيكوت في الحب.

262
00:17:26,880 --> 00:17:29,120
وتحولت علاقتهما إلى جنسية

263
00:17:29,200 --> 00:17:32,120
يتم تنفيذها دائمًا بسرعة
وفي الظلام،

264
00:17:32,200 --> 00:17:34,000
كما ذكر بورسيكوت لاحقًا.

265
00:17:34,640 --> 00:17:37,960
السلطات الصينية
تم الكشف عن قضية بورسيكوت

266
00:17:38,040 --> 00:17:40,240
وهدد بكشفها للعالم

267
00:17:40,320 --> 00:17:43,800
إلا إذا مر
أسرار الدولة الفرنسية.

268
00:17:43,880 --> 00:17:48,640
ما هو مثير للاهتمام للغاية هو متى
يصبح الجنس عنصرا

269
00:17:48,720 --> 00:17:52,400
إما أن يحفز، أو يكافئ،

270
00:17:52,480 --> 00:17:54,720
أو يسيطر على الجاسوس.

271
00:17:54,800 --> 00:18:00,480
والخدمات الذكية الذكية
استخدم ذلك بفعالية كبيرة جدًا.

272
00:18:01,320 --> 00:18:04,280
[الراوي] بين عامي 1969 و79،

273
00:18:04,360 --> 00:18:08,720
سلم بورسيكوت أكثر من
500 وثيقة سرية للصينيين.

274
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
ومن ثم، في عام 1983،
تم القبض على بورسيكوت وشي.

275
00:18:15,720 --> 00:18:19,800
وذلك عندما تظهر كل أسرار شي باي بو
تم الكشف عنها أخيرا.

276
00:18:22,840 --> 00:18:25,320
[موراي] لم يكن الفرنسيون متأكدين أبدًا

277
00:18:25,400 --> 00:18:28,400
ما إذا كان الحبيب الفرنسي يعرف من أي وقت مضى
كان شي رجلاً.

278
00:18:29,080 --> 00:18:31,320
[الراوي] عندما بورسيكوت
تعلمت الحقيقة،

279
00:18:31,400 --> 00:18:33,920
حاول الانتحار لكنه نجا.

280
00:18:34,440 --> 00:18:41,040
في عام 1986، بورسيكوت وشي باي بو
وحكم عليهم بالسجن ست سنوات.

281
00:18:41,120 --> 00:18:43,680
وبعد مرور عام، تم العفو عنهما.

282
00:18:43,760 --> 00:18:45,160
"ماتا هاري" كان رجلاً

283
00:18:45,240 --> 00:18:49,560
ليس هناك شك في أن الحرب الباردة
كانت نقطة عالية للتجسس الجنسي.

284
00:18:50,160 --> 00:18:54,160
ومع ذلك، فإن ذوبان الجليد في العلاقات
بين الشرق والغرب

285
00:18:54,240 --> 00:18:56,200
لا يعني نهاية فخ العسل.

286
00:18:56,800 --> 00:19:00,800
وكانت روسيا ترسل عملاء
إلى الولايات المتحدة منذ أوائل الثمانينات

287
00:19:00,880 --> 00:19:03,640
لبناء اتصالات والوصول.

288
00:19:04,280 --> 00:19:07,840
ويطلق على هؤلاء العملاء غير الشرعيين
بواسطة المخابرات الأمريكية.

289
00:19:08,400 --> 00:19:12,400
مهمتهم:
تحمل هويات جديدة وبناء اتصالات

290
00:19:12,480 --> 00:19:16,640
مع الأكاديميين
الصناعيون وصناع القرار

291
00:19:16,720 --> 00:19:18,760
للوصول إلى الاستخبارات.

292
00:19:18,840 --> 00:19:22,600
بحلول عام 2010، كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي عشرة جواسيس،

293
00:19:22,680 --> 00:19:25,600
الملقب بالعشرة الروسية على رادارهم.

294
00:19:26,160 --> 00:19:30,400
وتولى بعض الجواسيس الغطاء
من سكان الضواحي العاديين.

295
00:19:30,480 --> 00:19:33,080
وحصل آخر على شهادة من جامعة هارفارد.

296
00:19:33,160 --> 00:19:37,440
وأصبح آخر عنصرًا أساسيًا
على الساحة الاجتماعية في نيويورك.

297
00:19:38,080 --> 00:19:42,800
كانت جميلة تبلغ من العمر 28 عامًا
من مدينة فولجوجراد الصناعية.

298
00:19:42,880 --> 00:19:45,520
كان اسمها الأول آنا كوشينكو،

299
00:19:45,600 --> 00:19:49,080
ولكن في نيويورك،
عرفها الجميع باسم آنا تشابمان.

300
00:19:49,680 --> 00:19:52,480
[ميلتون] آنا تشابمان
جاء إلى الولايات المتحدة

301
00:19:52,560 --> 00:19:54,680
في أوائل عام 2010.

302
00:19:55,480 --> 00:20:01,120
وبينما كانت هنا،
كان لديها ما لا يقل عن خمسة عشاق مهمين.

303
00:20:02,080 --> 00:20:07,480
ويعتقد أنه تم اختيارهم
من خلال قدرتهم على دفع فواتيرها.

304
00:20:08,720 --> 00:20:12,480
[الراوي] في نيويورك، تشابمان
وكان رئيس شركة عقارية.

305
00:20:13,120 --> 00:20:17,360
في مدينة مليئة بالعقارات باهظة الثمن،
بدا وكأنه الغطاء المثالي.

306
00:20:18,000 --> 00:20:22,840
[ميلتون] يعتقد صراحة
أنها جاءت إلى هنا بنية

307
00:20:23,560 --> 00:20:30,480
للاستفادة من حسن مظهرها وحسناتها
كأداة للتجنيد

308
00:20:30,560 --> 00:20:35,880
لأنها أرادت أن تعمل لها
الطريق إلى أعلى السلم في مجتمع نيويورك

309
00:20:35,960 --> 00:20:39,720
وفي النهاية محاولة اختراق الناس
من النفوذ والسلطة،

310
00:20:39,800 --> 00:20:42,760
ونأمل أن تفعل الشيء نفسه
في واشنطن العاصمة

311
00:20:42,840 --> 00:20:49,000
لذلك رأت آنا الجنس كأداة،

312
00:20:49,080 --> 00:20:55,560
ويبدو أن لديه القليل من المخاوف
في توظيفها كأداة.

313
00:20:55,640 --> 00:20:58,440
[الراوي] إعداد آنا
حسابات التواصل الاجتماعي,

314
00:20:58,520 --> 00:21:01,720
ونشرت صورا لنفسها
في الحفلات في جميع أنحاء مانهاتن،

315
00:21:02,560 --> 00:21:06,600
السماح للضحايا المحتملين بمعرفة ذلك
أنها كانت مستعدة لأي شيء.

316
00:21:06,680 --> 00:21:12,440
[ميلتون] عندما ذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي واستجوب
أصدقائها المهمين

317
00:21:13,120 --> 00:21:15,480
التي كانت لديها خلال الأشهر
كانت هنا،

318
00:21:15,560 --> 00:21:19,240
لقد سألوا كل واحد من الأصدقاء الخمسة،
الخمسة الأولى،

319
00:21:20,680 --> 00:21:24,160
"هل... مع كل ما تعرفه الآن،

320
00:21:24,240 --> 00:21:27,320
هل ستخرج معها مرة أخرى؟"

321
00:21:28,120 --> 00:21:31,200
وقبل أن يتمكنوا من إنهاء الجملة،

322
00:21:31,280 --> 00:21:33,080
كان الجواب "نعم".

323
00:21:34,240 --> 00:21:35,880
قال: ولكن لماذا؟

324
00:21:35,960 --> 00:21:40,040
قال: لم تعرف المعنى قط
من كلمة لا

325
00:21:41,160 --> 00:21:44,040
تقريبًا أي شيء تريده،

326
00:21:44,680 --> 00:21:46,120
كان هذا جيدًا مع آنا."

327
00:21:47,960 --> 00:21:51,960
[الراوي] بعد استدراج الرجال إلى الفراش،
ستعود آنا إلى موسكو

328
00:21:52,040 --> 00:21:54,960
من المقاهي والأماكن العامة الأخرى.

329
00:21:55,040 --> 00:22:00,120
في النهاية، مقامرتها التي يمكنها إخفاءها
على مرأى من الجميع ثبت أنه غير حكيم.

330
00:22:00,200 --> 00:22:03,520
حسنًا، لم تكن آنا تشابمان كذلك
واثقة من تدريبها

331
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
وكان ذلك جزءًا من سقوطها.

332
00:22:09,560 --> 00:22:12,360
استخدمت آنا تشابمان جهاز كمبيوتر محمول.

333
00:22:12,440 --> 00:22:16,800
كانت غير مريحة للغاية
بالتكنولوجيا التي كانت تمتلكها،

334
00:22:16,880 --> 00:22:21,640
مما أكد حقا أنها ربما
لم تحصل على التدريب الذي تحتاجه

335
00:22:21,720 --> 00:22:24,880
للعمل كغير قانوني
العمل ضد الولايات المتحدة

336
00:22:24,960 --> 00:22:26,680
هنا في الولايات المتحدة.

337
00:22:26,760 --> 00:22:32,320
[الراوي] بحلول عام 2010، كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلة
ضد ثمانية من العشرة الروس.

338
00:22:32,400 --> 00:22:33,960
وكانت آنا واحدة منهم.

339
00:22:34,440 --> 00:22:36,280
أثناء عملية لدغة،

340
00:22:36,360 --> 00:22:39,440
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يتظاهر بأنه عميل روسي

341
00:22:39,520 --> 00:22:41,440
أعطى آنا جواز سفر مزيف

342
00:22:41,520 --> 00:22:43,760
لتمريرها إلى عميل آخر.

343
00:22:43,840 --> 00:22:48,320
طلب الوكيل من آنا أن تقدم نفسها
لتواصلها قائلة

344
00:22:48,920 --> 00:22:52,480
"عفوا، ولكن لم نلتقي
في كاليفورنيا الصيف الماضي؟"

345
00:22:52,560 --> 00:22:54,280
وكان الاتصال للرد:

346
00:22:54,360 --> 00:22:56,600
"لا، أعتقد أنه كان هامبتونز."

347
00:22:56,680 --> 00:22:59,920
عندما أخذت آنا جواز السفر،
ووافق على قبول الوظيفة

348
00:23:00,000 --> 00:23:01,440
انطلقت أجراس الإنذار.

349
00:23:01,960 --> 00:23:06,560
لقد تواصلت مرة أخرى مع روسيا
لطلب بعض المساعدة،

350
00:23:06,640 --> 00:23:09,480
وبالإضافة إلى ذلك،
العيب الآخر الذي كانت تعاني منه هو

351
00:23:09,560 --> 00:23:13,000
عميل سري لمكتب التحقيقات الفدرالي
وتفاعلت معها

352
00:23:13,080 --> 00:23:17,080
وشاركت الكثير من المعلومات
أنه كان ينبغي لها أن تحميها،

353
00:23:17,160 --> 00:23:21,880
وفي النهاية أدى ذلك إلى وفاتها،
وتم القبض عليها في النهاية.

354
00:23:26,880 --> 00:23:30,240
[الراوي] عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
تابعت كل تحركات آنا،

355
00:23:30,320 --> 00:23:32,880
وراقب اتصالاتها عن كثب،

356
00:23:32,960 --> 00:23:34,760
واعتقلتها أخيرًا.

357
00:23:36,400 --> 00:23:41,840
في 8 يوليو 2010، آنا تشابمان
تم إعادته إلى موسكو

358
00:23:41,920 --> 00:23:45,560
كجزء من مبادلة تجسس
بين الولايات المتحدة وروسيا.

359
00:23:45,640 --> 00:23:49,880
وعودتها إلى وطنها،
الجاسوسة المثيرة بقيت في دائرة الضوء،

360
00:23:49,960 --> 00:23:54,680
الظهور لمجلات الرجال,
المشي على المنصة في عروض الأزياء،

361
00:23:54,760 --> 00:23:57,840
وحتى استضافة برنامج تلفزيوني واقعي.

362
00:24:04,480 --> 00:24:07,680
يمكن استخدام الجنس كأداة للتجسس

363
00:24:07,760 --> 00:24:10,640
ولكن تم استخدامه أيضًا
لتعقب الإرهابيين.

364
00:24:11,520 --> 00:24:18,040
إحدى هذه العمليات شارك فيها دنماركي
عضو عصابة الدراجات النارية يدعى مورتن ستورم.

365
00:24:18,120 --> 00:24:19,880
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

366
00:24:22,840 --> 00:24:29,200
مورتن ستورم ذو وجه ملائكي، مرح،
المنتهية ولايته، سعيد الحظ.

367
00:24:29,280 --> 00:24:32,080
نوع الشخص الذي تتوقعه
للقاء في حانة أيرلندية،

368
00:24:32,160 --> 00:24:34,680
ويريد المرء الجلوس هناك
واشرب معه.

369
00:24:35,560 --> 00:24:38,960
[الراوي] لكن مورتن الشاب
لن يتم العثور عليها أبدًا في حانة أيرلندية.

370
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
أو أي حانة، في هذا الشأن.

371
00:24:41,560 --> 00:24:45,640
خلال فترة وجوده في السجن،
اكتشف واعتنق الإسلام.

372
00:24:46,240 --> 00:24:47,600
عندما كان في العشرينات من عمره،

373
00:24:47,680 --> 00:24:50,080
انتقلت العاصفة إلى المملكة المتحدة

374
00:24:50,160 --> 00:24:52,720
حيث درس مع أمثال
زكريا الموسوي،

375
00:24:53,440 --> 00:24:56,360
المعروف باسم الخاطف العشرين لأحداث 11 سبتمبر،

376
00:24:56,440 --> 00:24:59,760
و ريتشارد ريد،
الذي حاول فيما بعد تفجير طائرة

377
00:24:59,840 --> 00:25:02,280
بالمتفجرات المخبأة في حذائه.

378
00:25:05,440 --> 00:25:08,880
قامت العاصفة بعدة رحلات
إلى اليمن لتعلم اللغة العربية.

379
00:25:09,440 --> 00:25:12,320
بينما هناك،
التقى بكبار أعضاء القاعدة

380
00:25:12,400 --> 00:25:15,920
وأصبح من المقربين
أنور العولقي .

381
00:25:17,400 --> 00:25:20,640
[ميلتون] أنور العولقي
كان مواطنًا أمريكيًا

382
00:25:20,720 --> 00:25:24,920
وواحد من أكثر المجندين فعالية
لتنظيم القاعدة.

383
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
كانت مقاطع الفيديو الخاصة به على YouTube مسؤولة
لجلب الكثير من الناس

384
00:25:31,680 --> 00:25:34,040
إلى القضية وتطرفهم.

385
00:25:34,120 --> 00:25:37,680
لقد كان على اتصال
مع مطلق النار في فورت هود، الرائد حسن.

386
00:25:37,760 --> 00:25:42,240
وهو أحد الأفراد المعنيين
مع مفجر الملابس الداخلية الشهير

387
00:25:42,320 --> 00:25:46,680
التي حاولت اسقاط
الرحلة التجارية فوق ديترويت.

388
00:25:46,760 --> 00:25:51,560
لقد كان عقلًا مدبرًا يتمتع بشخصية كاريزمية.

389
00:25:51,640 --> 00:25:56,480
وكان إماما في أحد
من المساجد خارج واشنطن العاصمة.

390
00:25:56,560 --> 00:26:01,240
وفي وقت من الأوقات تم الاحتفال به
كمثال معتدل،

391
00:26:01,320 --> 00:26:05,040
عضو واضح في العقيدة الإسلامية.

392
00:26:05,120 --> 00:26:10,400
عندما ظهرت ألوانه الحقيقية،
وذهب إلى اليمن،

393
00:26:10,480 --> 00:26:15,120
وقام بمحاكمة الحرب الإرهابية هناك،

394
00:26:15,200 --> 00:26:20,040
أصبح هدفا للولايات المتحدة.

395
00:26:20,120 --> 00:26:24,840
وكانت هناك مكافأة على حياته.

396
00:26:25,440 --> 00:26:29,840
وكان هناك مكافأة عرضت على شخص ما

397
00:26:29,920 --> 00:26:33,360
يمكن أن يكون ذلك في نهاية المطاف
المساعدة في تحديد موقعه.

398
00:26:33,440 --> 00:26:38,560
[الراوي] وكالة المخابرات المركزية، تعمل
مع المخابرات الدنماركية و MI5،

399
00:26:38,640 --> 00:26:44,200
اقترب من العاصفة بمهمة
دمج الجنس والسرية في أجزاء متساوية،

400
00:26:44,280 --> 00:26:46,560
العولقي يريد عروساً.

401
00:26:46,640 --> 00:26:49,360
وأرادوا مورتن
للعثور على واحدة له.

402
00:26:52,320 --> 00:26:56,280
عرضت عليه وكالة المخابرات المركزية مكافأة قدرها 250 ألف دولار

403
00:26:57,000 --> 00:27:02,760
للعثور على العروس وأخذ العروس

404
00:27:02,840 --> 00:27:07,240
مع قطعة من تتبع الالكترونيات
وصولا إلى اليمن.

405
00:27:07,320 --> 00:27:08,840
[الكتابة]

406
00:27:08,920 --> 00:27:12,560
[الراوي] وجد مورتن الشريك المثالي
على الفيسبوك.

407
00:27:13,200 --> 00:27:18,200
ذهب مورتن إلى الفيسبوك،
نوع من صفحة كتاب المعجبين،

408
00:27:18,280 --> 00:27:24,360
ووجدت امرأة تتكلم بتدفق
أنور العولقي،

409
00:27:24,440 --> 00:27:25,960
الشيخ، فدعوه.

410
00:27:26,040 --> 00:27:32,360
ووجد امرأة جذابة
في أوروبا الشرقية السابقة الذين،

411
00:27:32,440 --> 00:27:36,240
الشباب, منتصف 20s, شقراء, جذابة,

412
00:27:36,320 --> 00:27:39,840
وكان يتدفق من مدحها له.

413
00:27:41,200 --> 00:27:44,560
أرسل لها مورتن رسالة
وقال إنه يود التحدث معها

414
00:27:44,640 --> 00:27:48,840
كان لديه رسالة قادمة
من أنور العولقي.

415
00:27:49,440 --> 00:27:52,760
وكانت نوعاً ما في حالة عدم تصديق،
لكنها وافقت على مقابلته.

416
00:27:53,320 --> 00:27:57,560
ليريحها، سافر،
سافر مورتن مع زوجته،

417
00:27:58,280 --> 00:28:00,560
والتقى بها في أحد الفنادق.

418
00:28:00,640 --> 00:28:06,800
وكدليل، أحضر شريط فيديو
من أنور العولقي.

419
00:28:06,880 --> 00:28:09,160
[باللغة العربية] السلام عليكم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

420
00:28:09,240 --> 00:28:15,000
يتم هذا التسجيل على وجه التحديد
للأخت أمينة بناء على طلبها،

421
00:28:15,600 --> 00:28:17,080
و...

422
00:28:17,640 --> 00:28:23,400
الأخ الذي يحمل
وهذا التسجيل أخي الكريم

423
00:28:23,480 --> 00:28:27,080
الأخ
هذا هو التواصل معك. لذا…

424
00:28:27,160 --> 00:28:30,480
فكرت في ذلك وقالت:
"أريدك أن تسجل ردي."

425
00:28:31,000 --> 00:28:37,280
وهي ترتدي فساتين على رأسها
وتقول: "أنا متوترة للغاية.

426
00:28:37,360 --> 00:28:39,040
أنا أفهم، ونعم،

427
00:28:39,120 --> 00:28:42,360
ولكن أود أيضا
لأرسل لك رسالة خاصة."

428
00:28:43,120 --> 00:28:47,680
تطلب من مورتن مغادرة الغرفة،
ثم تخلع حجابها.

429
00:28:47,760 --> 00:28:50,080
يا أخي، هذه أنا بدون الحجاب،

430
00:28:50,160 --> 00:28:53,880
حتى تتمكن من رؤية شعري،
لقد وصفت لك ذلك من قبل.

431
00:28:53,960 --> 00:28:58,560
والآن تراني بدونها
وآمل أن تكون سعيدا به.

432
00:28:58,640 --> 00:28:59,880
[باللغة العربية] إن شاء الله.

433
00:28:59,960 --> 00:29:03,280
[الراوي] عروس العولقي
كانت متشوقة للقاء زوجها الجديد.

434
00:29:04,080 --> 00:29:07,600
وحزمت أغلى ممتلكاتها
لرحلتها إلى اليمن.

435
00:29:08,600 --> 00:29:12,080
ولم تكن تعلم إلا القليل،
قامت وكالة المخابرات المركزية بتجهيز حقيبتها

436
00:29:12,160 --> 00:29:13,960
مع جهاز تتبع خاص.

437
00:29:14,560 --> 00:29:19,000
تم نقل جهاز التعقب الرقمي
الموقع الدقيق للحقيبة.

438
00:29:20,240 --> 00:29:26,080
في اللحظة التي التقى فيها العولقي بعروسه الجديدة،
ستعرف وكالة المخابرات المركزية مكان وجوده بالضبط.

439
00:29:26,760 --> 00:29:29,880
أجهزة التتبع هي أفضل صديق للتجسس.

440
00:29:29,960 --> 00:29:33,880
اليوم، أنظمة تحديد المواقع العالمية، أو GPS،

441
00:29:33,960 --> 00:29:36,760
استخدام المعلومات من الأقمار الصناعية التي تدور حولها

442
00:29:36,840 --> 00:29:41,640
لتحديد خط الطول الدقيق
وخط عرض جهاز الاستقبال

443
00:29:41,720 --> 00:29:44,800
لحساب وتتبع
كل حركة يقوم بها الإنسان على الأرض.

444
00:29:45,560 --> 00:29:50,320
يمكن بسهولة إخفاء أجهزة التتبع
في كل شيء من هاتفك الخلوي

445
00:29:50,400 --> 00:29:54,360
لمعطرات الجو والملصقات
توضع في الأشياء اليومية،

446
00:29:54,440 --> 00:29:55,960
بما في ذلك حقيبة شخص ما.

447
00:29:56,560 --> 00:29:58,640
عروس العولقي طارت إلى اليمن

448
00:29:58,720 --> 00:30:03,520
ثم دخل إلى أحد الفنادق
يحمل الحقيبة المجهزة خصيصًا.

449
00:30:03,600 --> 00:30:07,400
Just as she expected,
واستقبلها رجال العولقي.

450
00:30:07,480 --> 00:30:10,360
وبعد ذلك، تغيير مفاجئ في الخطط.

451
00:30:11,080 --> 00:30:14,680
When the sheik's men
جاء لها في الفندق،

452
00:30:14,760 --> 00:30:20,720
وأجبروها على التخلص من جميع أمتعتها،
وجميع أجهزتها الإلكترونية،

453
00:30:20,800 --> 00:30:26,280
ويمكنها أخذ العناصر فقط
من الملابس في كيس من البلاستيك الشفاف.

454
00:30:27,280 --> 00:30:31,120
وهكذا مضت
وانضم إليه في النهاية.

455
00:30:32,480 --> 00:30:36,080
[الراوي] الحقيبة،
وتم التخلص من جهاز التعقب الموجود بالداخل.

456
00:30:36,160 --> 00:30:37,440
فشلت الخطة.

457
00:30:38,080 --> 00:30:39,160
أو فعلت ذلك؟

458
00:30:40,280 --> 00:30:45,160
وبعد عام واحد، انفجرت غارة بطائرة بدون طيار
الشاحنة التي كان العولقي يستقلها،

459
00:30:45,240 --> 00:30:47,040
قتله على الفور.

460
00:30:47,120 --> 00:30:51,080
حتى يومنا هذا، يؤكد مورتن
أنه كان عمله كخاطبة

461
00:30:51,160 --> 00:30:56,240
الذي قاد وكالة المخابرات المركزية إلى العولقي،
وهو ادعاء يرفضه الأمريكيون.

462
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
وأما عروس العولقي.

463
00:31:00,240 --> 00:31:03,920
بقيت في اليمن
وواصلت عمل زوجها الراحل،

464
00:31:04,000 --> 00:31:06,080
نشر الرعب في جميع أنحاء العالم.

465
00:31:08,840 --> 00:31:13,000
بقيت في اليمن وأصبحت المحررة

466
00:31:13,080 --> 00:31:17,800
للغة الانجليزية
مجلة إرهابية، إلهام.

467
00:31:18,440 --> 00:31:23,160
وهذه المجلة
الذي نشر المقال الشهير،

468
00:31:23,240 --> 00:31:26,520
كيفية بناء قنبلة
في مطبخ والدتك،

469
00:31:26,600 --> 00:31:30,560
الذي كان بمثابة دليل التعليمات
بالنسبة لمفجري بوسطن،

470
00:31:30,640 --> 00:31:35,240
وقنبلة الطباخ البخاري
التي صمموها هناك.

471
00:31:35,320 --> 00:31:37,120
[صراخ الناس]

472
00:31:39,680 --> 00:31:42,280
[الراوي] منذ العصور القديمة
إلى يومنا هذا…

473
00:31:42,360 --> 00:31:44,240
من أقاصي الكوكب..

474
00:31:44,760 --> 00:31:46,320
إلى مراكز القوى الغربية،

475
00:31:47,080 --> 00:31:49,720
ومن غرفة الاجتماعات إلى غرفة النوم،

476
00:31:49,800 --> 00:31:54,240
يبقى التجسس الجنسي
وسوف يكون دائما الأبسط

477
00:31:54,320 --> 00:31:57,480
والطريقة الأكثر ديمومة للتجسس.

478
00:31:57,560 --> 00:31:59,280
سيكسبيوناج…

479
00:32:00,520 --> 00:32:01,840
محايد.

480
00:32:01,920 --> 00:32:07,240
يمكن استخدامه من قبل وضد
الرجال أو النساء.

481
00:32:07,320 --> 00:32:08,880
ولكل منها نقاط ضعف،

482
00:32:08,960 --> 00:32:12,440
وذكي جدا
يمكن لجهاز المخابرات استغلالها.

483
00:32:12,520 --> 00:32:16,600
[تشغيل الموسيقى الجوية]